Кандис Ренуар — 7 сезон 4 серия: "On ne prête qu'aux riches"
(сериал, 2013)

Когда жизнь бездомного обрывается трагической смертью, а за ней следуют новые нападения на других людей, капитану Ренуар предстоит разобраться в запутанной паутине насилия. Этот случай, где жертвы кажутся случайными, а мотивы скрыты, осложняется личными драмами. На фоне расследования, которое требует всей остроты ума и интуиции, отношения Кандис с близкими продолжают давать трещину, а некогда теплая связь с сестрой Белиндой становится всё более напряженной, добавляя штрихи к портрету этой непростой недели.

Пока команда пытается понять, кто стоит за жестокими атаками и почему мишенью стал именно нищий, Кандис вынуждена балансировать между профессиональным долгом и семейными проблемами. Напряжение нарастает не только в деле, но и в личной жизни, ставя под вопрос доверие и взаимопонимание там, где они были самыми крепкими. Сможет ли она распутать этот клубок, прежде чем последствия личных конфликтов помешают раскрытию преступления?