Кандис Ренуар — 1 сезон 8 серия: "La fin justifie les moyens"
(сериал, 2013)

Среди гула судоремонтного завода, где воздух пропитан запахом металла и соли, обнаружено тело женщины. Казалось бы, такое оживленное место должно быть полно свидетелей, но расследование Кандис Ренуар сразу же упирается в стену. Каждый, кто находился на территории в момент преступления, либо обладает безупречным алиби, либо совершенно не имеет причин для совершения столь жестокого деяния.

Команде предстоит разобраться в хитросплетениях отношений и скрытых мотивов, чтобы понять, кто из работников верфи способен на убийство, оставаясь при этом вне поля зрения закона. Поиск истины в этом лабиринте оправданий и отсутствия мотивов превращается в настоящее испытание для интуиции и профессионализма Кандис.