Кандис Ренуар — 4 сезон 3 серия: "Notre pire ennemi est dans notre coeur"
(сериал, 2013)

На улицах города разгорается нешуточная битва мнений, когда сталкиваются сторонники и противники права на аборт. То, что начиналось как ожесточенный уличный спор, где каждая сторона отстаивала свои принципы с пылом, быстро выходит за рамки обычной дискуссии.

Когда накал страстей приводит к необратимым последствиям и на месте столкновения обнаруживается жертва преступления, Кандинс Ренуар предстоит погрузиться в сложный мир убеждений и человеческих трагедий. Ей предстоит разобраться, где заканчивается борьба за идеалы и начинается настоящее зло, и найти убийцу среди тех, кто, казалось бы, боролся лишь за правду.