Кандис Ренуар — 7 сезон 6 серия: "Chassez le naturel, il revient au galop"
(сериал, 2013)

На берегу реки, неподалеку от парка Иссанка, под покровом опавшей листвы обнаружено тело молодой женщины. Леа Дюбуа мертва уже три дня, и ее велосипед покоится рядом с ней. Результаты вскрытия шокируют: жертву сначала сбила машина, затем подвергли насилию, а добил убийца, ударив камнем. Но самым тревожным для Кандис стало то, что преступник отрезал прядь волос погибшей – этот жуткий почерк напомнил ей о Саймоне Бельво, печально известном серийном убийце, которого она сама помогла отправить за решетку во времена своей службы в Париже.

Пока команда Кандис пытается найти связь с другими подобными преступлениями, сама инспектор отправляется в столицу. Там ее ждет встреча с Паскалем Лувье, бывшим напарником, чье появление пробуждает в Кандис волну воспоминаний о былых расследованиях и парижской жизни, где прошлое, кажется, отказывается оставаться в забвении.