Кандис Ренуар — 7 сезон 5 серия: "Prudence est mère de sûreté"
(сериал, 2013)

Расследование очередного дела об изнасиловании принимает внезапный оборот, когда выясняется, что один из сотрудников комиссариата оказывается слишком близко к жертве. Теперь Кандис предстоит не только раскрыть преступление, но и разобраться в запутанных личных связях, которые могут помешать правосудию.

Тем временем, личная жизнь Белинды продолжает развиваться: её отношения с новым, несерьезным партнёром набирают обороты, добавляя ещё один штрих к сложной мозаике этой серии.