Кандис Ренуар — 2 сезон 3 серия: "Le coeur a ses raisons"
(сериал, 2013)

Подозрительное электронное письмо, предупреждающее о скорой кончине одного мужчины, заставляет Кандис и ее коллег действовать на опережение. Времени на раздумья нет: необходимо срочно добраться до него, чтобы предупредить об опасности, пока не стало слишком поздно. Команда бросается на место его работы, надеясь успеть предотвратить трагедию.

Однако, как это часто бывает в жизни, судьба распорядилась иначе. Едва завидев прибывших детективов, мужчина внезапно падает замертво прямо у них на глазах, сраженный сердечным приступом. Теперь вместо предотвращения преступления команде предстоит расследовать загадочную смерть, которая выглядит как естественная, но может скрывать куда более зловещую правду.