Кандис Ренуар — 8 сезон 5 серия: "Tout vient à point à qui sait attendre"
(сериал, 2013)

В тишине заброшенного карьера обнаруживают тело молодого человека лет двадцати. На первый взгляд, причина смерти очевидна – следы удушения. Однако капитана Ренуар куда больше интригуют странные, необычные травмы на лице погибшего, которые не вписываются в картину простого удушения. Это наводит команду на мысль, что дело гораздо сложнее, чем кажется.

Расследование погружает сыщиков в непростой мир иммиграции, где у каждого своя история, свои тайны и свои мотивы. Чтобы разгадать загадку убийства и понять, кто и почему так жестоко расправился с парнем, Кандис придется копнуть глубже, чем обычно, и разобраться в переплетениях судеб тех, кто ищет лучшей жизни, но сталкивается с суровой реальностью.