Кандис Ренуар — 5 сезон 4 серия: "L'argent n'a pas d'odeur"
(сериал, 2013)

Утро после инцидента с Дженнифер омрачено тревогой Кандис – ей кажется, что на работе её ждет выговор. Опаздывая, она решает срезать путь, но внезапно дорогу ей преграждает незнакомец. Причина остановки оказывается шокирующей: на ступенях собственного дома найдено тело соседки, Дельфины Морин. Экспертиза не оставляет сомнений – это убийство.

Жертва работала в суде, занимаясь делами опеки. Круг подозреваемых начинает сужаться, и подозрение падает на Адама Бастелли, фотографа, который находился под надзором погибшей. В команду приходит новый сотрудник – лейтенант Валери Альжер, замещающая Кристиль, и вместе им предстоит разобраться в запутанном деле, где деньги, похоже, не имеют запаха.