Кандис Ренуар — 8 сезон 9 серия: "Qui sème l'injustice moissonne le malheur"
(сериал, 2013)

Утро в Академии гражданской авиации омрачено страшной находкой: преподавательница Анн Росиньоль найдена мертвой в кабине учебного Боинга 747, где будущие стюардессы оттачивали свои навыки. Кандис и ее команда прибывают на место, чтобы выяснить, кто мог желать смерти женщине, чья жизнь, казалось, была посвящена небу и обучению.

Среди курсантов и коллег погибшей начинается поиск ответов. Была ли это трагическая случайность, или кто-то из персонала академии или даже учеников оказался способен на убийство? Кандис предстоит разобраться в сложной паутине отношений, скрытых обид и профессиональных амбиций, чтобы найти убийцу, спрятавшегося за фасадом престижного учебного заведения.