Кандис Ренуар — 3 сезон 4 серия: "Les absents ont toujours tort"
(сериал, 2013)

Когда на побережье Средиземного моря происходит очередное преступление, командир Кандис Ренуар и ее команда погружаются в расследование. В портовом городе юга Франции, где каждый камень хранит свою тайну, им предстоит разобраться в хитросплетениях человеческих отношений и найти ответы там, где, казалось бы, их нет.

На этот раз дело принимает неожиданный оборот, когда ключевая фигура оказывается внезапно исчезнувшей. Отсутствие важного свидетеля или подозреваемого ставит команду перед сложной задачей: как раскрыть правду, когда главный игрок не на своем месте? Кандис придется применить всю свою интуицию и наблюдательность, чтобы собрать воедино разрозненные улики и понять, почему «отсутствующие всегда неправы», и что скрывается за их внезапным исчезновением.