Кандис Ренуар — 1 сезон 4 серия: "À tout seigneur tout honneur"
(сериал, 2013)

На обочине жизни, среди кучи отходов, обнаружено тело. Но это не просто труп, а изувеченное послание, которое поручено разгадать Кандис Ренуар. Ей предстоит погрузиться в мрачные тайны, где каждый найденный фрагмент может оказаться ключом к личности жертвы и мотивам убийцы.

Комиссар Ренуар берется за дело с присущей ей смесью интуиции и профессионализма, стараясь не просто найти виновного, но и понять, что заставило кого-то совершить столь жестокое преступление. Запах гнили и отчаяния витает в воздухе, пока Кандис и ее команда пытаются собрать воедино пазл из обрывков чужой жизни, погребенной под мусором.