Кандис Ренуар — 3 сезон 2 серия: "Qui aime bien, châtie bien"
(сериал, 2013)

В тишине собственного дома найдена зарезанной женщина, и все улики немедленно указывают на её любовника, Родольфа Беккера. Этот мужчина только что вышел на свободу, отсидев срок за убийство собственной жены, хотя всегда настаивал на своей невиновности. Теперь обстоятельства складываются так, будто прошлое и настоящее сливаются в едином, зловещем узоре, обрекая его на повторение судьбы. Вся картина выглядит слишком очевидной, чтобы быть правдой.

Кандис, однако, чувствует неладное. При знакомстве с Родольфом она видит в его глазах нечто, заставляющее её усомниться в простой версии. Интуиция подсказывает комиссару, что это дело – не простое бытовое преступление, а тщательно спланированная ловушка, призванная скрыть истинного убийцу за фасадом предсказуемой драмы. Кандис решает свернуть с проторенной дорожки, чтобы распутать эту куда более сложную паутину лжи.