Кандис Ренуар — 2 сезон 7 серия: "La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a"
(сериал, 2013)

Безмятежное утро на пляже нарушает страшная находка: на песке обнаружено тело женщины. Кандис и её команда приступают к расследованию, пытаясь выяснить личность погибшей и мотивы убийцы. Следы приводят их к скромному кемпингу неподалеку, где, как выясняется, жила жертва. Однако это открытие ставит перед детективами новую, неожиданную задачу.

По мере погружения в детали жизни женщины, команда сталкивается с тем, что территория кемпинга уже находится под пристальным вниманием других служб в рамках другого, не менее запутанного дела. Кандис предстоит разобраться, как эти два расследования могут быть связаны, и не скрывает ли тихий уголок у моря более мрачные секреты, чем кажутся на первый взгляд.