Кандис Ренуар — 6 сезон 8 серия: "À la guerre comme à la guerre"
(сериал, 2013)

Когда во Французском Иностранном легионе обнаруживают тело Адриана Террассона, задушенного при загадочных обстоятельствах, команда Кандис сталкивается с неприступной стеной молчания. Закаленные суровым кодексом чести, легионеры отказываются говорить что-либо следствию, держась друг за друга. Чтобы прорваться сквозь эту завесу молчания и выяснить правду, Антуану приходится пойти на рискованный шаг: внедриться в легион под видом журналиста, пишущего статью о жизни новобранцев. Ему предстоит завоевать доверие вчерашних врагов и раскрыть тайну убийства, скрытую в сердце элитного воинского подразделения.