Кандис Ренуар — 8 сезон 2 серия: "Souvent le feu éteint dort sous la cendre"
(сериал, 2013)

Разбираясь в деле о самоубийстве после пожара в ночном клубе, Кандис и Антуан сталкиваются с неожиданным поворотом: команда наконец выясняет, что командир Антуан страдает амнезией и не помнит своего прошлого. В это непростое время к ним присоединяется Исмаэль, прибывший из Марселя, чтобы помочь раскрыть эту запутанную историю.

Пока Кандис пытается разгадать мотивы жертвы, за которыми, возможно, скрывается нечто большее, чем просто отчаяние, Антуан борется с собственными демонами, пытаясь собрать воедино осколки своей памяти. Сможет ли команда, ослабленная внутренними проблемами, докопаться до правды, погребенной под пеплом прошлого?