Кандис Ренуар — 8 сезон 8 серия: "Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud. Partie 2"
(сериал, 2013)

Пока команда Антуана не оставляет надежды найти пропавшую Кандис, город сотрясает новое, не менее тревожное происшествие. В разгар поисков поступает шокирующая новость: похищен юный вундеркинд, чья игра на скрипке покоряла сердца слушателей. Этот двойной удар ставит следователей перед сложнейшей дилеммой: как распределить силы и ресурсы, когда на кону стоят две жизни, каждая из которых бесценна?

По мере того, как распутывается клубок обстоятельств, связанных с исчезновением Кандис, становится ясно, что эти два дела могут быть связаны куда сильнее, чем кажется на первый взгляд. Следить за ходом событий, полным неожиданных поворотов и драматических открытий, предстоит в продолжении напряженной истории.