Кандис Ренуар — 3 сезон 9 серия: "Tout homme ressemble à sa douleur (A. Malraux)"
(сериал, 2013)

Неожиданное возвращение в жизнь Христель ее бывшего возлюбленного, Тома Эредиа, оборачивается новым кошмаром: мужчина бесследно исчезает. Вся подозрение мгновенно падает на лейтенанта, ведь их общие прошлые конфликты из-за прав на опеку над их сыном Лукасом хорошо известны. Оказавшись главной подозреваемой, Христель не может позволить предрассудкам помешать ей найти правду.

В отчаянной попытке доказать свою невиновность и раскрыть истинное положение дел, она вместе с Антуаном погружается в изнурительное расследование, работая день и ночь. Им предстоит распутать клубок старых обид и новых тайн, чтобы найти Тома и очистить имя Христель, прежде чем дело зайдет слишком далеко.