Кандис Ренуар — 3 сезон 1 серия: "Mieux vaut l'abondance que le besoin"
(сериал, 2013)

На пустынном пляже Сета бездомный Джефф обнаруживает тело, которое вскоре идентифицируют как молодого мужчину, отравленного стрихнином. Жертвой оказывается Йоахим Бриссе, 24-летний бездомный и активист фриганского движения, отец которого был уверен, что сын работает на Кубе. Похищенный велосипед и документы погибшего приводят к его квартире, где начинаются поиски ответов.

Тем временем, команда сталкивается с кадровыми перестановками: ЖБ покинул пост, а Антуан, несмотря на неокончательное увольнение, возвращается, чтобы предотвратить передачу дела в Монпелье из-за нехватки ресурсов. На фоне этих событий Кандис пытается разобраться в запутанном преступлении, попутно развивая тайный роман с командиром БРИ, комендантом Кановасом.