Кандис Ренуар — 7 сезон 8 серия: "Jeux de main, jeux de vilain"
(сериал, 2013)

Макс, кажется, готовится к новому этапу в жизни, показывая Кандис дом, на который он сделал предложение, но его планы ставят инспектора в тупик, ведь она сама подала заявку на работу в Париже. Тем временем, команда сталкивается с загадкой исчезновения молодой боксерши Анжелик Пети. Девушка пропала, покинув стены Boxing Club Sétois, где царила напряженная атмосфера. В клубе между Анжелик и ее соперницей Ириной Станиак назревала острая конкуренция за право представлять команду на региональных соревнованиях. Устранение Анжелик, очевидно, расчищает путь для Ирины. Чтобы разобраться в клубных интригах и найти пропавшую, Мехди внедряется под прикрытием, пытаясь собрать крупицы информации.