Кандис Ренуар — 2 сезон 10 серия: "Qui ne dit mot consent"
(сериал, 2013)

Репетиция «Проделок Скапена» в театре Сета оборачивается шоком, когда одна из актрис, игравшая Цербинетту, падает замертво прямо на сцене. Кандис Ренуар уверена, что убийца — кто-то из труппы. Ее подозрения падают на Симона Ферре, режиссера, который, по ее мнению, мог иметь личные мотивы, возможно, связанные с романом или спорными кадровыми решениями, когда главная роль досталась новичку. Однако результаты вскрытия добавляют загадочности: жертва оказалась девственницей, что никак не вяжется с первоначальной версией Кандис.

Команда под руководством Ренуар вынуждена распутывать клубок лжи и интриг в замкнутом мире театральных подмостков, в то время как ее верный напарник Антуан все еще находится без сознания в больнице, что делает эту задачу еще более сложной.