Кандис Ренуар — 6 сезон 3 серия: "Rira bien qui rira le dernier"
(сериал, 2013)

Когда в собственном гараже обнаружен труп мужчины, все ниточки ведут к Кандис. После выхода из комы она ведет себя непредсказуемо, и никто из близких — ни дети, ни коллеги — не подозревает о ее тайных приобретениях: спортивном авто и арендованном помещении, где она втайне его ремонтирует. Теперь Антуану и остальным предстоит разобраться в этом запутанном деле и доказать невиновность своего капитана, пока улики не стали неоспоримыми.

Расследование принимает неожиданный оборот, когда становится ясно, что жертва и загадочные гаражные дела Кандис могут быть связаны куда теснее, чем кажется на первый взгляд. Сможет ли команда распутать клубок лжи и обстоятельств, прежде чем сама Кандис окажется за решеткой?