Кандис Ренуар — 7 сезон 7 серия: "Souvent femme varie..."
(сериал, 2013)

Тихий поздний вечер на Мон-Сен-Клер нарушает деловой разговор по телефону. Оливье Монфор, владелец агентства элитной недвижимости, наслаждается прохладой бассейна своего дома, когда из тени появляется его помощница, Агата Клавель. Без предупреждения она обрушивает на него серию ударов электрошокером, а затем скрывает некий пакет в электрощитке. Все указывает на хладнокровно спланированное убийство, усугубляемое тем, что орудие нападения – электрошокер, принадлежавший самой жертве – исчезает.

Команда приступает к расследованию, но обстоятельства осложняются стремительно ухудшающимся состоянием Антуана, что добавляет напряжения в уже непростое дело.