Чикаго в огне — 9 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(сериал, 2012)

Когда пожарным поступает вызов по знакомому адресу, для Северайда это оборачивается вихрем непростых воспоминаний, заставляя его вновь столкнуться с прошлым, которое он, казалось, давно оставил позади. Пока команда переживает этот эмоциональный момент, Херрманн наконец-то отправляется в долгожданный отпуск, надеясь на заслуженный отдых от ежедневного напряжения. В это время Кейси испытывает серьезное разочарование, узнав, кто займет его место на время отсутствия, и новая кандидатура вызывает у него далеко не лучшие предчувствия.

Ситуация на месте пожара оказывается гораздо сложнее, чем казалось изначально, требуя от Северайда не только профессионализма, но и внутренней борьбы с нахлынувшими чувствами. В то же время, отъезд Херрманна может создать неожиданные пробелы в работе, а недовольство Кейси новым коллегой ставит под вопрос слаженность действий всего отряда. Интрига нарастает, когда становится ясно, что старые призраки могут оказаться куда более опасными, чем обычное пламя.