Чикаго в огне — 11 сезон 7 серия: "Эпизод 7"
(сериал, 2012)

Пожилой мужчина обращается к Германну с последней просьбой, которая заставит его переосмыслить долг и память, пока в стенах 51-й части появляется непрошеный гость. В это время, видя, как одна из её воспитанниц успешно завершает Академию пожарных, Кидд размышляет о пути, пройденном её программой «Девушки в огне».

Обязанность Германна становится не просто спасением, а исполнением воли умирающего, что требует от него не только профессионализма, но и человечности. Тем временем, настойчивый хулиган начинает настоящую травлю пожарной станции, создавая напряжение и отвлекая от основной работы. Параллельно Кидд получает подтверждение эффективности своего проекта, когда одна из её подопечных достигает важной вехи в карьере, но это лишь подталкивает её к новым размышлениям о будущем.