Чикаго в огне — 13 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2012)

Когда череда жутких аварий на дорогах начинает беспокоить Чикаго, Кид и Северайду приходится погрузиться в расследование деятельности одной транспортной компании, подозревая, что за происходящим кроется не просто злой умысел, а нечто куда более опасное. Параллельно в стенах 51-й части царит праздничное настроение — команда готовится отметить день рождения Вайолет, что создает контраст с нарастающим напряжением.

Пока Мак вступает в тайное сотрудничество с Кайли, пытаясь решить насущную проблему с устаревшим радиооборудованием, Карвер оказывается перед сложным моральным выбором, где его верность подвергается серьезному испытанию. Попытки Кид и Северайда раскрыть правду о компании-виновнике приводят к неожиданным открытиям, ставящим под угрозу не только их карьеру, но и жизни невинных людей, а праздничная атмосфера рискует быть омрачена трагическими последствиями.