Чикаго в огне — 10 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(сериал, 2012)

Напряжение в 51-й части нарастает: между Херманном и Северайдом вспыхивает спор из-за драгоценного офисного пространства, ставя под угрозу их рабочие отношения. Тем временем, Боден погружается в прошлое Пелэма, пытаясь понять, достоин ли он занять постоянное место в команде. Его решение может повлиять на судьбу всего отделения.

На фоне этих событий, давнее недовольство Галло по отношению к Пелэму достигает критической точки, грозя вылиться в открытое противостояние. В то же время, Бретт и Риттер решают подтолкнуть Вайолет к самому сложному шагу — признанию собственных чувств к Галло, добавляя личной драмы в и без того напряженную атмосферу 51-й части.