Чикаго в огне — 8 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 2012)

Неожиданный прилив энергии у нового курсанта ставит Мэтта Киси перед сложной задачей: убедить капитана Бодена одобрить его кандидатуру, несмотря на очевидную самоуверенность новичка. Тем временем, доктор Галлахер пытается наладить отношения со своим новым, порой невыносимо раздражающим коллегой-фельдшером, предлагая ему путь к примирению. В баре «Молли» Отис подбрасывает Германну идею, которая может кардинально изменить его будущее в заведении, вдохновляя на поиск новых компаньонов для расширения бизнеса.

Пока Киси борется за будущее потенциального члена команды, пытаясь доказать его ценность через бурные происшествия, Галлахер сталкивается с последствиями своего доброжелательного жеста, когда их профессиональные пути снова пересекаются в критической ситуации. А Германн, поддавшись вдохновению, начинает рассматривать варианты, которые могут принести как успех, так и новые трудности в управлении любимым заведением пожарных.