Чикаго в огне — 6 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2012)

Разногласия между Кейси и Северделом перерастают в открытый конфликт: спор о наилучшем способе спасения подростка, запутавшегося в колючей проволоке, ставит под удар их рабочие отношения. Попытка Кейси найти посредника в лице Бодена лишь подчеркивает, что разрешить эту ситуацию ему предстоит самостоятельно.

Тем временем, Отис полон энтузиазма, убеждая Кейси протестировать передовое японское пожарное оборудование, которое обещает революционизировать работу бригады. На другом фронте, Кидд и Хоуп выясняют отношения из-за финансовых вопросов, а Бретт отправляется на свидание с врачом, которого она встретила во время вызова скорой помощи.