Чикаго в огне — 10 сезон 20 серия: "Эпизод 20"
(сериал, 2012)

Когда давний друг семьи обращается к Герману за советом по открытию собственного бара, опытный пожарный делится всем, что знает о сложностях этого бизнеса. Тем временем, на станции 51 накал страстей между Эммой и Вайолет достигает предела, ставя под угрозу слаженность работы. Кидд сталкивается с непростой задачей — сохранить единство своей команды, которая, кажется, готова развалиться на части под давлением внутренних конфликтов и внешних угроз.

Пока Германн пытается наставить своего подопечного на верный путь, а Кидд ищет способы погасить назревающий пожар внутри коллектива, ситуация между Эммой и Вайолет продолжает обостряться, грозя обернуться серьезными последствиями для всех. Сможет ли Кидд удержать свою команду на плаву, когда кажется, что все идет не по плану?