Чикаго в огне — 12 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(сериал, 2012)

Неожиданное появление Джеймса, пасынка Бодена, вносит суматоху в будни 51-й пожарной станции. Он в отчаянии, его мать нуждается в срочной помощи, и только Боден, по его мнению, может её оказать. В это же время в отряд заглядывает Джулия, проводящая здесь пару дней, и её присутствие добавляет еще один слой в уже напряженную обстановку.

Джеймс умоляет Бодена вмешаться в сложную семейную ситуацию, связанную с его матерью, но это требует от Бодена не только профессионального, но и личного участия, что ставит его перед непростым выбором. Пока команда сталкивается с очередными вызовами, Бодену предстоит разобраться в личных проблемах своего пасынка, балансируя между долгом и семейными узами.