Чикаго в огне — 2 сезон 13 серия: "Сегодня ночью"
(сериал, 2012)

Ночная смена в 51-й части подкидывает испытания: пока Херманн, Отис и Доусон обдумывают грядущие перемены в «Молли», сам Отис узнает от Кэти о ее смелом решении — переезде в Нью-Йорк ради открытия собственного ресторана. Тем временем, когда Боден обретает новую силу духа благодаря возвращению Донны, над Кейси сгущаются тучи: он становится жертвой внезапного нападения.

В то же время, попытки Доусон поддержать Шей и Рафферти оборачиваются неожиданным конфликтом, ставя под угрозу их отношения и создавая напряжение внутри команды, когда каждый борется со своими личными драмами и профессиональными вызовами.