Чикаго в огне — 6 сезон 22 серия: "Эпизод 22"
(сериал, 2012)

Начальник Боден делает решительный шаг на пути к своей заветной карьерной цели, которая может навсегда изменить его профессиональное будущее. Тем временем, лейтенант Кидд начинает всё сильнее подозревать, что у Рене могут быть скрытые мотивы, касающиеся её отношений с Северайдом, и это вызывает у неё серьёзное беспокойство. Напряжение нарастает, когда она пытается понять истинные намерения новой фигуры в жизни её коллеги.

На фоне этих личных драм, Германн изо всех сил пытается справиться с последствиями недавней трагедии. Тяжёлое эмоциональное бремя мешает ему вернуться к привычной работе и прежнему настрою, ставя под угрозу не только его собственное благополучие, но и эффективность команды. Пожарные 51 оказываются перед непростыми испытаниями, как на службе, так и за её пределами, требующими от каждого максимальной выдержки и поддержки.