Чикаго в огне — 14 сезон 3 серия: "In the Blood"
(сериал, 2012)

Когда сокращение городского бюджета заставляет команды работать на пределе возможностей, Паскаль решает взять инициативу в свои руки, принимая непростые решения. Параллельно с этим, один из рядовых выездов на пожар оборачивается личной драмой для Вайолет, напоминая о прошлых ранах и ставя ее перед трудным выбором.

Пока Васкес пытается найти выход из сложной ситуации, обращаясь за помощью к старому знакомому, команда 51 сталкивается с последствиями нехватки ресурсов и внутренними разногласиями. Напряжение нарастает, когда события на месте происшествия становятся слишком уж близкими для Вайолет, заставляя ее пересмотреть свое отношение к работе и личным границам.