Чикаго в огне — 7 сезон 13 серия: "Эпизод 13"
(сериал, 2012)

Когда Крус берет на себя инициативу в подготовке пожарной станции к ежегодному «Полярному заплыву», ставя команду перед лицом ледяной воды, Херрманн с трудом приходит в себя после столкновения с вызовом, оставившим глубокий след. В то же время, личная жизнь Фостер начинает переплетаться с профессиональными обязанностями, создавая напряжение и ставя под удар ее сосредоточенность.

Пока команда готовится к экстремальному испытанию, стараясь поддержать дух и сплоченность, Херрманн борется с тенями прошлого вызова, размышляя о цене своей работы. Фостер же оказывается перед непростым выбором между отношениями и долгом, что может иметь серьезные последствия для нее и для 51-й.