Чикаго в огне — 13 сезон 12 серия: "Эпизод 12"
(сериал, 2012)

Когда пожарные гидранты начали таинственным образом исчезать по всему Чикаго, Херрманн не мог остаться в стороне. Он берёт под своё крыло Кайли, и вместе они ввязываются в расследование, которое ведёт их по следу невидимого врага, похищающего столь важные для города объекты. Пока команда пытается разгадать эту абсурдную загадку, в жизни Кидд появляется её кузина, чьё появление вносит неожиданные коррективы, открывая страницы давно забытой семейной истории.

Тем временем, когда обыденность будней пожарной станции кажется нарушенной лишь странными кражами, Вайолет и Новак сталкиваются с последствиями вечеринки, обернувшейся хаосом: им предстоит оказать помощь пострадавшему, чья травма связана с крайне необычным «праздничным» инцидентом — неудачным «тортовым» нападением, вышедшим из-под контроля.