Чикаго в огне — 1 сезон 17 серия: "Лучше солгать"
(сериал, 2012)

Когда Доусон и Миллс решают наконец открыто заявить о своих отношениях за ужином в академии, их личные планы сталкиваются с неожиданными вызовами. Боден, тем временем, оказывается перед сложной дилеммой, связанной с давней тайной его погибшего отца, что ставит Миллса в непростое положение. Одновременно Шей, стремясь осуществить мечту о материнстве, обращается к Доусон за помощью в поиске подходящего донора спермы, добавляя еще один эмоциональный слой к напряженным событиям.

На другом фронте, неожиданное открытие Херманна в здании пожарной части — подозрительная банка со взрывчатым веществом — мгновенно переключает внимание команды на потенциальную угрозу. Пожарным предстоит не только справиться с личными драмами, но и предотвратить катастрофу, рискуя жизнями ради безопасности города.