Чикаго в огне — 14 сезон 4 серия: "Mercy"
(сериал, 2012)

Внезапное возгорание, заставшее команду 51 врасплох, требует от пожарных максимальной отдачи и слаженности действий, когда огонь выходит из-под контроля, угрожая не только зданиям, но и жизням. Пока герои сражаются с пламенем, Васкес не отступает от своей цели, продолжая искать ответы на мучительные вопросы, а для Вайолет и Новак новый протокол обучения преподносит неожиданное и серьёзное препятствие, ставя под сомнение их прогресс.

Ситуация накаляется, когда последствия разрушительного пожара становятся очевидны, вынуждая каждого члена команды 51 проявить свои лучшие качества и найти нестандартные решения. Васкес углубляется в расследование, надеясь раскрыть правду, которая может изменить всё. Тем временем, Вайолет и Новак сталкиваются с непредвиденными трудностями, которые ставят под удар их совместные усилия и профессиональный рост, требуя от них не только знаний, но и стойкости духа.