Чикаго в огне — 6 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 2012)

Кид с трудом верит своим ушам, когда узнает о неожиданном переводе из родной пожарной части. Необъяснимое решение вызывает закономерные подозрения у Северайда и Кейси, которые решают самостоятельно разобраться в причинах такого поворота событий. Тем временем, пока герои пытаются разгадать тайны, Оттис и Херрманн всерьез задумываются о том, чтобы взять на себя управление запущенным баром, мечтая вдохнуть в него новую жизнь.

На фоне этих событий напряжение между Доусон и ее отцом достигает пика, заставляя девушку столкнуться с накопившейся фрустрацией и принять непростое решение, которое может навсегда изменить их отношения.