Чикаго в огне — 10 сезон 12 серия: "Эпизод 12"
(сериал, 2012)

Когда один из пожарных оказывается под угрозой, начальство в лице Бодена, Кидд и Севервайда объединяет усилия, чтобы обеспечить его безопасность. Им предстоит действовать сообща, чтобы защитить своего человека от надвигающейся опасности, не раскрывая всех карт.

Тем временем, пока пожарная часть готовится к предстоящему ежегодному гала-вечеру CFD, где обсуждаются планы и светские беседы, Геррманн находит неожиданное вдохновение в Академии пожарных. Он встречает молодого человека, чья история и стремления заставляют его по-новому взглянуть на службу и жизнь.