Чикаго в огне — 11 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(сериал, 2012)

Случайный взгляд в прошлое Карвера раскрывает неожиданные стороны его непростой жизни, ставя Кидд перед непростым выбором. Тем временем, для Мауча и Херрманна судьба готовит весьма занимательный сюрприз, который может изменить их привычный уклад.

Когда Кидд случайно сталкивается с обстоятельствами, которые проливают свет на личные проблемы Карвера, она видит, насколько сложной и запутанной может быть его повседневность, требуя от нее понимания и, возможно, вмешательства. Пока герои пытаются разобраться в чужих драмах, Мауча и Херрманна ожидает неожиданный подарок. Этот презент, появившийся из ниоткуда, заставляет их по-новому взглянуть на свои отношения и на то, что они ценят больше всего, ставя перед ними вопросы, ответы на которые не так очевидны.