Чикаго в огне — 1 сезон 4 серия: "Одна минута"
(сериал, 2012)

Огонь охватывает старый склад, и когда пожарные прибывают на место, они обнаруживают трагическую потерю. Среди жертв оказывается бездомный, чья жизнь оборвалась в пламени, и теперь ответственность за эту смерть ложится на плечи шефа Бодена. Ему предстоит разобраться в сложных обстоятельствах, выяснить, мог ли он предотвратить эту трагедию, и противостоять давлению, которое грозит разрушить его карьеру и репутацию.

Пока команда 51 пытается справиться с последствиями пожара и внутренними расследованиями, Боден оказывается перед лицом личной дилеммы. Ему нужно не только доказать свою невиновность, но и найти способ жить дальше, зная, что одна минута замешательства или неверного решения могла стоить кому-то жизни. Это испытание станет для него проверкой на прочность, заставив пересмотреть свои принципы и методы руководства.