Чикаго в огне — 11 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2012)

Наряды на Хэллоуин и праздничная атмосфера в 51-й пожарной части омрачаются неожиданной бедой. Когда Кидд и Северайда обнаруживают юную душу, выброшенную из собственного дома после ссоры, им приходится стать для нее временным прибежищем и опорой, пока не найдется безопасное решение.

Пока коллеги отвлекаются на организацию традиционного дня открытых дверей с костюмированными гостями и угощениями, опытные пожарные берут на себя роль защитников. Им предстоит не только успокоить напуганную девочку, но и разобраться в непростой семейной ситуации, которая привела к такому отчаянному шагу. Эта ночь становится для них испытанием не только профессионализма, но и человечности, ведь помощь может прийти в самый неожиданный момент, даже в разгар праздника.