Чикаго в огне — 3 сезон 16 серия: "Красная тряпка для быка"
(сериал, 2012)

Неудачный вызов ставит под удар репутацию шефа Бодена, который решает переложить вину на Мэтта Кейси. Пока Боден ищет поддержки у лейтенанта Уэлча, который, впрочем, не спешит выступать на его стороне, Северайд берется за расследование, стремясь восстановить справедливость и защитить своего товарища. Параллельно с этим, неожиданное известие обрушивается на Мауча: он узнает, что у него есть взрослый сын, что кардинально меняет его представление о собственной жизни и семье.

Ситуация осложняется тем, что Уэлч, хоть и испытывает симпатию к Бодену, колеблется, не желая ввязываться в конфликт, который может иметь далеко идущие последствия для его карьеры. Это заставляет Бодена искать новые пути давления, в то время как Северайд пытается собрать достаточно доказательств, чтобы опровергнуть обвинения в адрес Кейси. Тем временем, для Мауча открытие о существовании сына становится настоящим потрясением, заставляя его переосмыслить прошлое и задуматься о будущем, одновременно сталкиваясь с личной драмой и профессиональным кризисом в части.