Чикаго в огне — 1 сезон 12 серия: "Под нож"
(сериал, 2012)

Ночь, проведенная вместе, ставит Доусон и Миллса перед непростым выбором: сохранить тайну их зарождающегося романа или рискнуть всем на пожарной станции. Тем временем, Шей настаивает, чтобы Северайда наконец показал свое травмированное плечо начальнику Бодену. Этот визит оборачивается неожиданным отстранением от службы, отправляя Мэттью в вынужденный отпуск, который кажется ему слишком долгим.

Вместе с Рене Северайда ждет прием у врача, где реальность оказывается куда суровее, чем он мог предположить. Вердикт медика шокирует: восстановление плеча может занять целый год, ставя под угрозу не только его карьеру, но и привычный образ жизни. Пока одни скрывают свои чувства, другие сталкиваются с суровой правдой о своем будущем.