Чикаго в огне — 5 сезон 22 серия: "Эпизод 22"
(сериал, 2012)

Огонь пожирает огромный склад, ставя под угрозу жизни всего личного состава 51-й станции, когда пламя выходит из-под контроля. Пока команда борется за выживание среди рушащихся конструкций, дома назревает другой пожар: отец Доусон засиделся в гостях, и напряжение между ней и Кейси растет с каждым днем. Параллельно с этим, старый пожарный Мауч задумывается о том, не пора ли ему сложить полномочия и уйти на заслуженный отдых, пока еще есть силы.

Рискованная операция в горящем здании требует от всех предельной концентрации и самоотдачи. Но когда опасность становится слишком реальной, а личные проблемы начинают давить, героям предстоит сделать сложный выбор между долгом и спокойствием. Смогут ли они справиться с огнем снаружи и внутри станции, не потеряв при этом самое ценное?