Чикаго в огне — 14 сезон 6 серия: "Broken Things"
(сериал, 2012)

Когда пробка парализует город, Вайолет и Новак оказываются в критической ситуации, пытаясь спасти пациента, чье состояние стремительно ухудшается. Тем временем, Севейд проводит день с Паскалем, что открывает новые грани их отношений и возможные перспективы. Кидд же не оставляет попыток поддержать Айзею, прилагая особые усилия, чтобы помочь ему справиться с трудностями и найти свой путь.

Напряженная дорожная ситуация ставит команду скорой помощи перед сложнейшим выбором, когда каждая минута на счету, а доступ к медицинской помощи ограничен. В огне пожарной станции разгораются и другие личные драмы: Севейд погружается в мир Паскаля, и этот опыт может изменить его взгляды. В то же время, решимость Кидд помочь Айзее перерастает в нечто большее, демонстрируя ее заботу и стремление изменить чью-то жизнь к лучшему, несмотря на все препятствия.