Чикаго в огне — 8 сезон 11 серия: "Эпизод 11"
(сериал, 2012)

Неожиданная проблема с вредителями вынуждает команду 51 временно перебраться под крышу пожарной станции 20. Столкновение характеров неизбежно: Кейси оказывается в напряженных отношениях с капитаном Делани, а Фостер, Кидд и Бретт начинают подозревать, что капитан Леоне намеренно ищет к ним претензии. Пока пожарные пытаются ужиться в тесноте, Боден задумывается о серьезных изменениях в рабочих процедурах, чтобы избежать подобных неурядиц в будущем.

Пока герои привыкают к новому распорядку и пытаются разрешить конфликты с коллегами из 20-й части, атмосфера накаляется. Напряжение между Кейси и Делани достигает пика, грозя сорвать совместную работу, а девушки-пожарные ищут способ противостоять предполагаемой предвзятости со стороны капитана Леоне. В это же время, обдумывая уроки вынужденного соседства, Боден начинает прорабатывать план реорганизации, который может повлиять на всю работу участка.