Чикаго в огне — 13 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(сериал, 2012)

Пока одни герои стремятся к повышению, другие сталкиваются с непредсказуемыми знаками судьбы. Германн и Мауч погружаются в учебники, готовясь к экзаменам на офицерское звание, их совместные занятия полны как академической борьбы, так и дружеских подначек.

Тем временем Круз замечает тревожный предвестник, который заставляет его задуматься о грядущих событиях. В другом уголке города, после вызова, который закончился травмой для одного из жителей, машина 51 берет под опеку растерянного пса, оставшегося без присмотра. Карвер берет на себя заботу о четвероногом, пытаясь обеспечить ему безопасность и комфорт в ожидании, пока хозяин поправится.