Чикаго в огне — 6 сезон 17 серия: "Эпизод 17"
(сериал, 2012)

После успешного спасения мальчика, оказавшегося в опасной ситуации, Боден допускает серьезную оплошность, последствия которой могут оказаться куда более разрушительными, чем само происшествие. Его репутация и карьера оказываются под угрозой, когда одна ошибка ставит под сомнение годы безупречной службы.

Тем временем, в пожарную часть неожиданно наведывается мать Северайда, ставя Кидд перед сложной задачей — заслужить одобрение будущей свекрови. Пока Кидд пытается справиться с этим непростым испытанием, Отис с головой уходит в новые обязанности, принимая на себя дополнительную ответственность и доказывая свою готовность к росту внутри команды. Напряжение нарастает, когда старые проблемы всплывают на поверхность, а новые вызовы требуют от каждого члена 51-й команды максимальной отдачи и слаженности.