Чикаго в огне — 8 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(сериал, 2012)

Переведенный на новую должность в Отдел пожарных расследований, Севейд не успевает толком освоиться, как тут же нарушает приказ, вновь открывая старое дело. Параллельно, когда пожар в жилом доме затрагивает Германна лично, он полон решимости докопаться до истинной причины возгорания. Тем временем Кид чувствует, как силы покидают ее из-за чрезмерной нагрузки.

Новая роль Севейд начинается с бунта: несмотря на прямые указания, он решает продолжить расследование дела, которое, по мнению начальства, давно закрыто. Это решение ставит его в непростое положение с первого же дня. В это время Германн сталкивается с пожаром, который не просто очередное задание, а личная трагедия, заставляющая его идти против системы ради справедливости. Он одержим идеей найти виновного и установить истинную причину, чтобы предотвратить подобные катастрофы в будущем. В то же время Кид работает на износ, стараясь справиться со всеми обязанностями и помочь товарищам, но ее ресурсы истощаются быстрее, чем она успевает их восполнить.